-
1 генеральный
генеральныйприл γενικός:\генеральныйая линия партии ἡ γενική γραμμή τοῦ κόμματος· \генеральный секретарь ὁ γενικός γραμματέας· \генеральный консул ὁ γενικός πρόξενος· \генеральный план τό γενικό σχέδιο· \генеральныйая репетиция ἡ γενική δοκιμή· \генеральный штаб τό γενικό ἐπιτελείο. -
2 генеральный
генеральный в разн. знач. γενικός· \генеральный секретарь партии о γενικός γραμματέας του κόμματος* * *в разн. знач.генера́льный секрета́рь па́ртии — ο γενικός γραμματέας του κόμματος
-
3 генеральный
γενικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > генеральный
-
4 генеральный
επ.γενικός•генеральный секретарь γενικός γραμματέας•
-ая линия партии γενική γραμμή του κόμματος•
-ая уборка γενική καθαριότητα•
генеральный план γενικό πλάνο•
генеральный консул γενικός πρόξενος•
-ая стачка γενική απεργία•
генеральный штаб γενικό επιτελείο•
-ая репетиция γενική πρόβα.
-
5 генеральный
[γκινιράλ'νυΐ] επ. γενικός -
6 генеральный
[γκινιράλ'νυϊ] επ γενικός -
7 агент
1. хим. ο φορέαςτο μέσον, ο συντελεστήςхолодильный - см. охлаждающий2. (предста-витель организации, учреждения) о αντιπρόσωπος, о πράκτοραςстраховой - της ασφαλιστικής εταιρείας, ο ασφαλιστήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > агент
-
8 директор
I.(руководитель) о διευθυντήςII.(многовибраторной антенны) ο οδηγός της ράβδου ή σύρμα της κεραίας μήκους περίπου Vi του μήκους των κυμάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > директор
-
9 конструктор
ο σχεδιαστής, ο μελετητής- судов - πλοίων, ο ναυπηγόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > конструктор
-
10 перевозчик
ο μεταφορέας, генеральный - γενικός -официальный - νόμιμος -, επίσημος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перевозчик
-
11 поставщик
ο προμηθευτής, ο εφοδια-στής, (продовольствия) о τροφοδότηςсудовой - ο τροφοδότης/προμηθευτής του πλοίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поставщик
-
12 консул
консул м о πρόξενος генеральный \консул о γενικός πρόξενος* * *мο πρόξενοςгенера́льный ко́нсул — ο γενικός πρόξενος
-
13 секретарь
секретарь м в рази. знач. о γραμματέας; генеральный \секретарь о γενικός γραμματέας* * *м в разн. знач.ο γραμματέαςгенера́льный секрета́рь — ο γενικός γραμματέας
-
14 фирма
η εταιρεί/αη επιχείρηση· Генеральный директор - ы γενικός διευθυντής της - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фирма
-
15 прокурор
прокурорм ὁ είσαγγελέας, ὁ είσαγγε-λεύς / ὁ δημόσιος κατήγορος (государственный обвинитель):генеральный \прокурор ὁ γενικός εἰσαγγελεΰς. -
16 секретарскийрь
секретарский||рьм ὁ γραμματέας [-εύς]:генеральный \секретарскийрьрь ὁ γενικός γραμματέας· личный \секретарскийрьрь ὁ ἰδιαίτερος γραμματέας· ученый \секретарскийрьрь ἐπιστημονικός γραμματέας.